بسوی خوشبختی (تلخی ها را به شیرینی تبدیل کن)
دکتر عائض قرنی
ترجمه: صلاح الدین مصلح.
شخص باهوش و زیرک شکست ها را به پیروزی تبدیل می کند اما انسان نادان وبزدل مصیبت و بلای وارده بر خویش را دو چندان می نماید. رسول الله صلی الله علیه وسلم از مکه بیرون رانده شد، اما دولتی را در مدینه برپا ساخت که چشم و گوش تاریخ را پر نمود.
«امام احمد بن حنبل» به زندان انداخته شده وشلاق خورد، ولی امام اهل سنت گردید.
«ابن تیمیه» زندانی شد و در حالی از زندان بیرون آمد که از علمی فراگیر برخوردار بود.
«سرخسی» به قعر چاهی غیر قابل استفاده انداخته شد و بیست جلد کتاب در علم فقه نوشت.
«ابن اثیر» خانه نشین شد وبا این حال توانست کتاب «جامع الأصول والنهایة» یکی از مشهورترین ومفید ترین کتابها در علم حدیث را بنویسد.
«ابن جوزی» از بغداد تبعید گشت، و توانست قراءات هفتگانه را بخوبی بیاموزد.
مرض وتب شدید «مالک بن ریب» را در برگرفت و باعث شد که او قصیده ی زیبا وحیرت انگیز خویش را که با تمام اشعار شعرای عباسی برابری می کرد، به دنیا عرضه دارد.
فرزندان «أبی ذویب الهذلی » از دنیا رفتند و در رثای آنها مرثیه ای را سرود که تمام دنیا به آن گوش فرا داد، مردم با شنیدن آن متأثر شده و تاریخ وی را ستود.
اگر امر ناخوشایندی برایت پیش آمد، به جنبه ی نوید بخش آن بنگر، و اگر کسی به تو فنجانی آب لیمو تقدیم نمود به آن مقداری شکر اضافه نموده و از آن شربتی گوارا بساز. اگر عقربی تو را گزید بدان که پادزهری است پیش گیرنده برای سم مارها.
با شرایط جانکاه کنونی خویش مدارا نما تا از درون آن گل ،شکوفه ویاس سر برآورد.
{عسى أن تكرهوا شيئاً ويجعل الله فيه خيراً كثيراً}
« چه بسا چیزی را ناخوشایند پندارید و الله در آن خیر بسیاری را نهفته باشد».
در فرانسه پیش از انقلاب کبیر ، دو شاعر سرشناس زندانی شدند: یکی خوش بین ودیگری بدبین. آن دو سرهای خویش را از پنجره ی زندان بیرون آوردند. شاعر خوش بین به ستاره ها نظری انداخته و خندید. اما شاعر بدبین به خاک درون خیابان نگاه کرده وبه گریه افتاد.
همیشه به جنبه ی مثبت مصیبت بنگر؛ زیرا هیچگاه شر محض وجود ندارد، بلکه به دنبال آن خیر، بهره مندی، پیروزی و پاداش است.
بر گرفته شده از سايت بيداري اسلامي
