د عاجزۍ ګټه او د تکبر تاوان- حدیث
قَالَ عُمَرُ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ: أَيُّهَا النَّاسُ، تَوَاضَعُوا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:مَنْ تَوَاضَعَ لِلَّهِ رَفَعَهُ اللهُ، فَهُوَ فِي نَفْسِهِ صَغِيرٌ، وَفِي أَعْيُنِ النَّاسِ عَظِيمٌ، وَمَنْ تَكَبَّرَ وَضَعَهُ اللهُ، فَهُوَ فِي أَعْيُنِ النَّاسِ صَغِيرٌ، وَفِي نَفْسِهِ كَبِيرٌ، حَتَّى لَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِمْ مِنْ كَلْبٍ أَوْ خِنْزِيرٍ.[شعب الایمان 7790]
ژباړه: عمررضی الله عنه پداسی حال کی چی پرمنبر باندی ولاړوو وفرمایل: ای خلګو عاجزی وکړئ! ځکه ما د رسول الله صلی الله علیه وسلم څخه اوریدلی دی چی ویل یی: هرڅوک چی د الله لپاره عاجزی وکړی الله پاک به یې لوړ کړی، نو ده ته ځان کوچنئ ښکاری خو دخلګو په سترګو کی لوی ښکاری. او هرڅوک چی تکبر وکړی الله پاک به یې بې اعتباره کړی، نو دئ خلګوته کوچنئ (سپک) ښکاری خو ځان ورته لوی ښکاری، آن تردې چی خلګو ته تر سپی او سرکوزی هم بې اعتباره وی.
یعنی په چی څوک د الله لپاره عاجزی وکړی داسی چی پر نورو انسانانو باندی ځان لوړ ونه بولی، د الله پاک اطاعت او بنده ګی وکړی او دتکبر څخه ځان وساتی نو الله پاک به ودې انسان ته دومره عزت او اعتبار ورکړی چی د خلګو په سترګو کی به یې لوړ او عزتمند کړی او د الله پاک په نزد به هم معتبر اوعزتمند وی.
او څوک چی تکبر او غرور کوی الله پاک به یې دومره بې اعتباره کړی چی خلګ به یې تر سپی اوسرکوزی هم سپک ګڼی کڅه هم ده ته خپل ځان لوی او معتبر ښکاری.
