عن عائشة رض ان رسول اللّٰه «ص» ماعمل ادمي من عمل يوم النحر  الي احب الي اللّٰه تعاليٰ من اهراق الدم وانه لياتي يوم القيامة في فرشه بقرونهاواشعارهاواظلافهاوان الدم ليقع من اللّٰه بمكان قبل ان يقع من الارض فطيبوابهانفساً( رواه ابن ماجه والترمذي). ( الترغيب والترهيب،ج۲،ص ۹۹).

ترجمه: عائشه رض فرمائى چه رسول الله ص فرمايلى دي چه دقربانى په ورځ ډيرمحبوب خوښ عمل دسړى الله ته دقربانى كول دي ځكه چه دغه قربانى به دقيامت په ورځ دخپلو ښكرو اوويختو اوخپوسره راشى اودقربانى وينه په زمكه باندې پري وتونه مخكښې الله ج ته قبليږي پس خپل ځانونه پدې سره خوشحاله كړئ.

[۲] عن زيدبن ارقم = قال قال: اصحاب رسول اللّٰه 3 يارسول اللّٰه 3 ماهذه الاضاحي؟ قال سنة ابيكم ابراهيم 5 قالوافمالنا فيهايارسول اللّٰه 3 قال بكل شعرة من الصوف حسنة قالوافالصوف قال بكل شعرة من الصوف حسنة رواه ابن ماجه والحاكم،وقال صحيح الاسناد،( الترغيب والترهيب،ج۲،ص ۹۹).

[۳] عن ابي سعيد رض قال: قال رسول اللّٰه ص يافاطمة قومي الي اضحيتك فاشهديها فان لك باول قطرة تقطرمن دمها ان يغفرلك ماسلف من ذنوبك قالت يارسول اللّٰه ص الناخاصة اهل البيت اولنا وللمسلمين قال بل لنا و للمسلمين، رواه البزاروابوالشيخ ابن حبان في كتاب الضحايا(الترغيب و الترهيب،ج۲،ص۹۹).

ترجمه : ابوسعيد رض فرمائى چه رسول الله ص فرمايلى دي چه اى فاطمى رض پاسيږه اوخپلى قربانى ته حاضره شه ځكه چه ستادپاره په هر هغه څاڅكي دوينې چه پريوزى په زمكه باندې دمخكينو ټولوګناهونوبخښنه ده. اوفرمايل چه اى دالله پيغمبره ص داثواب زمونږ دكورنۍ دپاره خاص ده او كه دټولو مسلمانانودپاره دی هغوى اوفرمايل چه زمونږ اوټولو مسلمانانودپاره دی. اوپه بل روايت كښې ورسره داهم راغلى دي چې ستا دپاره په هريو څاڅكي دوينى هريوه ګناه معاف كيږي اوداقربانى به دخپلو غوښو او وينى سره په قيامت كښې راوستلى شى اوپه تله كښې به كيښودلى شي  او اويا چنده ثواب به پرى زيات وركولى شي.

[۴]وروي عن ابن عباس رض قال قال: رسول اللّٰه ص ماانفقت الورق في شئ احب الي اللّٰه من نحرينحرفي يوم عيدرواه الطبراني في الكبيروالاصفهاني.( الترغيب والترهيب،ج ۲،ص ۱۰۰).

ترجمه : دابن عباس رض نه روايت كړى شوی ده چه رسول الله ص فرمايلى چې لوى اخترپه ورځ چه كومه روپۍ په قربانى كښې خرچ كړي شي الله ج ته دهرشي دخرچ نه زياته خوښه ده.